"斜杠青年"又火了,疫情期间你搞副业了吗?
斜杠青年并不是个新词,但在疫情期间却又火了。
突如其来的疫情,让许多年轻人意识到世事无常,应未雨绸缪,手里多少要存些钱。 据媒体报道,很多人开始寻找第二职业,以提高生活质量,让收入来源更稳定。
直播等新业态的涌现则是推波助澜的力量。 斜杠的背后,是新经济的春天:
Благодарение на бързото появяване на нови индустрии и модели на стопанска дейност, които изиграха незаменими роли в икономическото възстановяване и стабилизиране на пазара на труда в страната, много млади хора успешно започнаха да се добива"наклонена черта" кариераПревръща"нарязани хора"който жонглира множество работни места.
大量新业态新商业模式快速涌现,在带动经济复苏、支撑稳定就业等方面发挥了不可替代的作用,也为当下很多年轻人的生活带来了另一种可能——"斜杠"人生,成为拥有多重职业身份的斜杠青年。
Жонгл на 原指两手扔三个以上物体的戏法, 这里指同时应付多件事物。
"斜杠"就是英文的 На чешм 出自《纽约时报》专栏作家麦瑞克·阿尔伯(Марси Албохър)撰写的书籍《双重职业》(Един човек/Няколко кариери),指的是一群不再满足"专一职业"的生活方式,而选择拥有多重职业和多重收入来源的人群。
Хората с кариера на склонна черта са тези, които правят множество потоци от доходи едновременно от различни кариери.
这些人在自我介绍中会用斜杠来区分,例如,张三,记者/演员/摄影师,"斜杠"便成了他们的代名词。
斜杠青年越来越流行,已成为年轻人热衷的生活方式。 中国新闻网报道了几位青年的"斜杠"生活。 有的斜杠青年,原本的行业受到冲击,却刚好借着新业态的东风,有了自己的营生,收入也成倍增长。
"Вървях по пистата на модните шоута и бях домакин на шоута на живо напоследък. Авто шоуто обикновено започва в 10 часа и завършва в 16:00 часа, докато моите предавания на живо често се провеждат между 20:00 и полунощ." "最近这一段时间就是走秀、直播。 车展一般是上午10点到下午4点,直播是晚上8点到12点。 " "Понякога също така домакин на предавания на живо по време на задния кулиста се счупва на авто-шоу", каза Минг Минг (псевдоним) – модел / хост на живо, описващ яежедневен рутинен. "有时候我也在车展后台休息的时候直播,"明明(化名)描述着她每天生活的日常。 ежедневен рутинен日常生活,日常工作 白天做模特,晚上做直播。 明明成了时下热门的"斜杠青年"。 资料图 三年前,从国内最好的模特专业毕业后,明明便开始了在全国各地到处跑的职业模特生涯。 去年,她有些厌倦了四处漂泊的感觉,就在北京一家电子烟公司找了一份朝九晚五的工作,但稳定的生活没有持续太久。 Но животът й на стабилност не продължи дълго. В резултат на въздействието на ПАНДЕМИЯТА COVID-19, бизнесът в компанията застой. Освен това много авто шоута също бяха отложени поради пандемията. За месец Динг ДингЗаповядвала е дните си. 稳定的生活并没有持续太久,受疫情影响,明明的公司业务年初出现了停滞。而疫情又耽误了展会,接不到"老本行"走秀的活,明明被迫在家"咸鱼"了一个多月。 безработен 无所事事 дни, 游手好闲的意思 "在想着另寻出路的时候,身边好多朋友开始做直播。 恰巧又有朋友找到我,觉得我很合适,就想着尝试一下。 " 3月份的时候,明明开始了自己的抖音直播之路。 "刚开始的时候,对主播有点抗拒,总觉得没人会听我对着屏幕尬聊几小时。 后来就慢慢学习,看别的大主播的直播都说些什么,自己也进步了很多。 "明明说。 随着疫情的逐渐好转,越来越多的商业演出也开始复苏。 7月10日,长春车展参展车辆规模创新高。 来源:中新网 "最近汽车行业反弹得很厉害,我目前接到的工作主要是以车展的车模为主。 " "直播给本职工作带来了更多机会,比如现在的车展面试会看抖音的粉丝量;模特身份也会让更多人关注我的直播走秀,可以说是互相成就吧。 "同时,两份工作的加成也为明明带来了相当可观的收入,是之前工作收入的近10倍。
明明拥有了"斜杠"人生,杠杆的两端,一边是模特,一边是主播,充实而井井有条。
也有些青年,"斜杠"做得风生水起,抱着一腔热血与年轻人独有的闯劲儿,干脆辞去原本的工作,做最热爱的事,生活事业两不误。
马俊就是这样的一位"斜杠青年"。
资料图:摄影师给游客拍照。 来源:中新网 "Наскоро пристигнах в Лхаса. Няма височинна болест. Всичко е наред. Сега официално ще започна третата глава от живота си – фото-снимане", ма Джун (псевдоним) написа на пост на своите WeChat Moments на 17 юли." "近日正式到达拉萨,无高反,吃住顺心。 正式打开人生第三章节——旅拍生活。 "马俊(化名)在17日发了这么一条定位在西藏拉萨的朋友圈。 一周之前,他在一条定位在青岛的朋友圈里写到,自己刚刚递交了辞职申请。 经济学专业出身的马俊,两年前本科毕业后顺利入职青岛一家贸易公司。 但热爱摄影的他放不下相机,便在当地一家摄影工作室找了一份兼职,也加入了"斜杠青年"的行列。 互联网技术的进步和运用,大大改变了生产组织形态,也解放了对工作场景的束缚。当一个人就能成为一个独立的服务提供商时,"斜杠青年"便有了生长的土壤。 从最开始给朋友拍写真做起,技术好、审美好、服务好的马俊积累了越来越多的客户。 疫情期间,线下拍摄受困,马俊又和朋友一起开办了一个在线摄影培训班,向对摄影有兴趣的人传授摄影知识,广受好评。 "现在的年轻人怎么能没有План Б呢 左手右手一个慢动作已经不行了,现在要左手画个龙 右手还能画彩虹 然后还得让龙能穿过彩虹。 "马俊笑称。 摄影这一副业平均每月能给自己带来近2万元的收入,远远高于自己主业的工资。 于是, 在今年夏天, 攒够了目标资金的马俊, 辞去了之前稳定的工作, 并给自己发了一份- 并给自己发了一份行摄影师。 得益于网络信号的覆盖,马俊在上周末为自己摄影培训班的学生们带来了"线上拉萨第一课", "实战"拍摄了藏区的蓝天白云。 资料图 Целта на Ма за следващия етап е да продължи своето онлайн обучение, докато продължава фото-снимане обиколки из страната. "Наслаждавам се на живота си и на кариерата, за която съм страстен", каза Мама. 接下来,马俊的目标就是一边继续线上教学工作,一边在各地旅拍继续"摄影与远方"。 他称之为"一手是生活,一手是热爱"。
新经济发展为疫情后经济复苏和个人的职业规划提供了重要机遇。
许多人开始了跨界尝试,成为了"斜杠青年":酒店员工去了生产线,城市白领成了网络主播,甚至新诞生了"共享员工"模式。
Много хора в страната са прегърнали кариерата си в "наклонена черта", като служителите на хотелите стават работници по монтажа, търговците в стаите за гости, удвоявайки се като доставчици, и работниците с бели яки започват да се организират шоута на живо. Някои компании в страната дори са измислили идеята за"споделяне на служители".
疫情期间,一些企业人员短缺,企业招工难、用工荒,而另一些企业则复工艰难、员工闲置。 面对这种情况,有人想出了把闲置企业的员工"共享"到用工荒企业去的做法,于是,"共享员工"应运而生。
图为江西南昌街头的外卖骑手。 来源:中新网
斜杠青年,是当下年轻人拥抱变化、快速转身的能力体现,更是新经济的快速发展所赋予的多元选择。